lundi 9 mars 2009

Sayonara Sale (english)

Hi there !

It's Sayonara sale time for us ^_^

We are in Shibaura, near the Tamachi JR station.

For the bedroom
- Bed Double ( bed frame + foam mattress) * 25 000 yen
- 2 night tables * 2 000 yen
- 2 lamp * 1 000 yen
- Dresser 3 drawers * 4 000 yen
* The bundle : 30 000 yen
- Trash can 200 yen
- Flatiron T-Fal 5 000 yen
- Ironing board 2 000 yen
- Jewel Box 1 000 yen

For the Living Room
- Dresser ** 4 000 yen
- Dining table** 12 000 yen
- 4 Chairs ** 12 000 yen
- Silent Clock 1 000 yen

For the study room
- warming carpet (Winnie) 500 yen
- Clock 800 yen

For the bathroom / toilet
- Trash can bathroom 200 yen

Miscellaneous
- Tool case IKEA (screwdrivers, hammer, tongs,...) 500 yen
- Leather Jacket for man brand BRICE size L 10 000 yen

Electronic :
- Phone SOFTBANK 814T 7 000 yen

Pics are available on Flickr and also there

Contact us at "dedale.fab {@} free.fr" for more information ;)

PS : You can also pay in Euro.

Sayonara Sale (Francais)

Bonjour !

C'est a notre tour de proposer une sayonara sale ^_^

Nous sommes a Shibaura, juste a cote de la station de Tamachi.


Pour la chambre
- Lit 2 personnes ( cadre + sommier et matelas en latex) * 25 000 yen
- 2 tables de chevet * 2 000 yen
- 2 lampes de chevet * 1 000 yen
- Commode 3 tiroirs * 4 000 yen
* L'ensemble : 30 000 yen
- Poubelle 200 yen
- Fer a repasser T-Fal 5 000 yen
- Planche a repasser 2 000 yen
- Boite a bijoux 1 000 yen

Pour le salon
- Petit buffet ** 4 000 yen
- Table de salle a manger** 12 000 yen
- 4 Chaises ** 12 000 yen
- Horloge a mecanisme silencieux 1 000 yen

Pour le bureau
- Tapis chauffant pour les pieds 500 yen
- Horloge 800 yen

Pour la salle de bain / toilettes
- Poubelle salle de bain 200 yen

Divers
- Boite a outils IKEA (tournevis, marteau, pinces,...) 500 yen
- Blouson en cuir homme BRICE Taille L 10 000 yen

Electronique :
- Telephone SOFTBANK 814T 7 000 yen

Les photos sont dispos ici : sur Flickr et ici

N'hesitez pas a nous contacter a "dedale.fab {@} free.fr" pour plus d'infos ;)

PS : Il est possible de s'arranger en Euro egalement.